목록Hannah Montana (28)
Movie & Series for You
번역: 윙윙천사 싱크 및 수정: 쥬 배포: 2010.1.22 이번엔 그래도 1달 쪼끔 덜 되서 올립니다;; 윙윙천사님이 복귀하셔서 아마 1시즌 마무리에 좀 더 박차가 가해지지 않을까 싶습니다. ㅎㅎ 이번 에피에서는 저 장면(잭슨의 대부 연기)에서 빵 터졌습니다. 재미있게들 보세요!
번역: 피아노 번역 및 싱크 수정: 쥬 배포: 2009.12.26 오 마이 갓;; 저번꺼 올린지 1달이 넘었네요;; 많이 기다리신 분들 죄송해요. 사진 속의 저들에겐 과연 무슨 일이 있었던 것일까요? ㅎㅎ 연말연시 불우이웃돕기, 모두 동참합시다~!
月下님이 구해주신 영문자막입니다. 찾으시는 분들이 (생각보다) 많아서 올려드립니다. 영어공부에 도움들 되시길~!
(자극적인 캡춰사진으로 낚기 시도 *_*) 번역: 하! 싱크/수정: 쥬 배포: 2009.11.14 거의 한달 만에 올리네요 -_-; 기다리셨던 분들에겐 죄송. 그래도 이번 화가 좀 더 재미있다고 생각되어지니... 즐감하세요 *_*! + 언제나 교훈이 가득한 한나몬입니다. 자막없이 볼 땐 몰랐는데, 진짜 항상 교훈 가득이네요.ㅋ ++ 수능 끝난 수험생 여러분, 축하해요! 인생을 즐기세요! ^-^// (삐뚤어지진 말구..)
번역:피아노 싱크/수정: 쥬 배포: 2009.10.15 한나의 쌍동이가 나타났어요!! 마일리의 리얼한 표정, 올리버의 체념 표정, >_
번역: 하! 수정: 쥬 배포: 2009.09.30 진실이냐, 자존심이냐, 그것이 문제로다~
번역: 피아노 수정: 쥬 싱크: 쥬 배포: 2009.09.13 "친구냐, 사랑이냐, 그것이 문제로다"
Hannah Montana 1x14 New Kids in School 번역: 쥬 싱크: 쥬 배포: 2009.08.30. 동시작업 시작했기 때문에 이번 term은 일주일가량 밖에 안되었네요 (호오~) 하지만 다시 개인사정으로 이 다음편은 한참 걸릴 것 같다는... ㅡ_-;; 이번 에피소드는 학교에 TV스타가 새로 전학오면서 마일이가 한나의 후광을 자신도 입을 것인지 고민하는 에피입니다. 새로 등장한 소년배우가 꽃소년입니다. (훗훗;;) 재미있게 보세요.
번역: 피아노 수정: 쥬 싱크: 쥬 배포: 2009.08.23 ----------------------------------------- 김대중 전 대통령 영결식이 있는 날입니다. 가슴이 싸하네요. 올해는 큰 별이 참 많이 진 해입니다. 행동하는 양심... 큰 의미의 말입니다.