[자막제작] Sundays at Tiffany's (2010)

 

Sundays.At.Tiffanys.2010.DVDRip.XviD-eXceSs.smi

(오타 수정 2013.7.24.)

 

작년 케냐 여행 때, 나이로비의 호텔에서 우연히 오프닝을 봤는데 재미있어 보여서 돌아와서 찾아보게 된 영화.

아무리 뒤져도 한글자막이 없길래 결국 제작 결정....하였으나, 바쁜 연말 연시(일땜에;;)로 이 여름에서야 완성되었다.

 

제임스 패터슨의 동명소설을 원작으로 2010년에 제작된 TV영화이며,

알리사 밀라노, 에릭 윈터(이 분은 <멘탈리스트>에서 밴펠트 배신한 나쁜 넘인데, 여기서 쫌 많이 귀여우심) 주연의 따뜻한 로맨틱 코미디물.

(제작하느라 5번쯤 봤는데도 흐믓한 미소가 나오는 거 보니 괜찮은 영화인 것 같은데, IMDB평점은 6.4점...)

 

원작 소설은 이야기가 더 풍부하지 않을까 싶어 구매할 예정.

 

천만년만에 제작한 자막이니, 즐감하세요~! ^-^

(이번엔 무려 RUBY 태그도 썼다는!!!)

****

책 사서 요즘 읽고 있는데, 글쎄요, 영화 버전을 먼저 봐서인지 영화 설정이 훨씬 낫다는 느낌이 듭니다. (개연성, 논리적 측면에서도)

책은 거의 캐릭터만 유지되고 만남과 이별, 마이클의 생활에서의 설득력이 좀 떨어지네요. 그래도 일단 끝까지 읽기로... ㅎ