Movie & Series for You

이쪽으로 가시면 시즌 3 자막 받으실 수 있습니다. http://blog.naver.com/justmakeblog --------- 글 삭제 요청이 와서, 부분 편집(*)합니다. 어찌되었든 제 글이고 댓글 단 분들도 많으신데, 삭제하는 건 좀 아닌 것 같군요. 앞으로는 일을 복잡하게 안 만들어야 겠습니다. ---------- 어느 분께서... 3시즌 자막을.. ******* 만드셨다며 제게 배포를 부탁하셨습니다. 기다리는 분들이 많으셔서 올릴까도 싶은데... 헌데 기왕에 제 블로그에서 배포되는 거라면 적어도 부끄러움은 없게 배포하고 싶어서 조금 고민 중입니다. (싱크가 간혹 어긋나는 부분들이나 번역이 조금 다듬어졌으면 하는 부분들이 있어서요. 여러분 모르셨죠? 저 싱크도 되게 민감하게 맞춥니다... 자막..